Taslim Logo
19
Jagalah Allah

Arba'in an-Nawawi #19

Jagalah AllahAbdullah bin โ€˜Abbas

ุงู„ุฃุฑุจุนูˆู† ุงู„ู†ูˆูˆูŠุฉ

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ๏ทบ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ู ุฅูู†ู‘ูŠ ุฃูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู: ุงูุญู’ููŽุธู ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูŽุญููŽุธู’ูƒูŽุŒ ุงูุญู’ููŽุธู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุชูŽุฌูุฏู’ู‡ู ุชูุฌูŽุงู‡ูŽูƒูŽุŒ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนูŽู†ู’ุชูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุนูู†ู’ ุจูุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูˆู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนููˆูƒูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนููˆูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ููˆูƒูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ููˆูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุฑูููุนูŽุชู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูู‘ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูุญูููยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠู’ุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠู’ุญูŒ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ยซุงูุญู’ููŽุธู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุชูŽุฌูุฏู’ู‡ู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽูƒูŽุŒ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽูู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฎูŽุงุกู ูŠูŽุนู’ุฑููู’ูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูุตููŠู’ุจูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูุฎู’ุทูุฆูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ููŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูƒูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุนูุณู’ุฑู ูŠูุณู’ุฑู‹ุงยป.

๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ฉ Terjemahan Indonesia

Dari Abul Abbas Abdullah bin Abbas Rodhiyallohu โ€˜Anhu, ia berkata: aku pernah di belakang Nabi ๏ทบ pada suatu hari, lalu beliau bersabda, โ€œHai anak kecil! Sesungguhnya aku akan mengajarimu satu kalimat, โ€˜Jagalah Alloh, maka Alloh akan menjagamu. Jagalah Alloh, maka kamu akan mendapati-Nya di hadapanmu. Apabila kamu meminta, mintalah kepada Alloh. Apabila kamu meminta pertolongan, maka mintalah pertolongan kepada Alloh. Ketahuilah! Seandainya umat manusia bersatu untuk memberikan suatu manfaat kepadamu, mereka tidak akan bisa memberimu manfaat kecuali sesuatu yang telah Alloh tulis untukmu, dan seandainya mereka bersatu untuk menimpakan suatu bahaya kepadamu, niscaya mereka tidak akan bisa menimpakan bahaya kepadamu kecuali sesuatu yang telah ditulis atasmu. Pena telah diangkat dan lembaran telah kering.โ€ Dalam riwayat lain: โ€œJagalah Alloh, maka kamu akan mendapati-Nya di hadapanmu. Kenalilah Alloh saat lapang, maka Dia akan mengenalmu saat susah. Ketahuilah! Apa yang meleset bagimu tidak akan menimpamu, dan apa yang menimpamu tidak akan meleset bagimu. Ketahuilah! Sesungguhnya pertolongan itu bersama kesabaran, sesungguhnya kelapangan itu bersama kesempitan, dan sesungguhnya bersama kesusahan itu ada kemudahan.โ€

Narrator

Abdullah bin โ€˜Abbas

ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ

Topic

Jagalah Allah