Taslim Logo
29
Pintu-Pintu Kebaikan & Kendali Lisan

Arba'in an-Nawawi #29

Pintu-Pintu Kebaikan & Kendali LisanMuโ€˜adz bin Jabal

ุงู„ุฃุฑุจุนูˆู† ุงู„ู†ูˆูˆูŠุฉ

ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู! ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูุฏู’ุฎูู„ูู†ููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุจูŽุงุนูุฏูู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุธููŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุณููŠู’ุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุชูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ูŽุงุชูุดู’ุฑููƒู ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆูŽุงุŒ ูˆูŽุชูู‚ููŠู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูุคู’ุชููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุตููˆู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุญูุฌู‘ู ุงู„ุจูŽูŠู’ุชูŽยป ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑูุŸ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุชูุทู’ููุฆู ุงู„ุฎูŽุทููŠู’ุฆูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุทู’ููุฆู ุงู„ู…ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูยป ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง : ๏ดฟุชูŽุชูŽุฌูŽุงููŽู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู๏ดพ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ: ๏ดฟูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ๏ดพ [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: ูกูฆ-ูกูง] ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู…ููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุฐูุฑู’ูˆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุงู…ูู‡ูุŸยป ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุงุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽู…ููˆุฏูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฐูุฑู’ูˆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ุฌูู‡ูŽุงุฏูยป ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูŽ ุจูู…ูู„ูŽุงูƒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŸยป ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุงุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู! ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒููู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง!ยป ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุงู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู! ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุซูŽูƒูู„ูŽุชู’ูƒูŽ ุฃูู…ู‘ููƒูŽ! ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒูุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ -ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุฎูุฑูู‡ูู…ู’- ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุตูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽู„ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŸยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠู’ุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠู’ุญูŒ.

๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ฉ Terjemahan Indonesia

Dari Muโ€™adz bin Jabal Rodhiyallohu โ€˜Anhu, ia berkata: aku berkata, โ€œWahai Rosululloh, beritahu aku amal yang bisa memasukkanku ke dalam Surga dan menjauhkanku dari Neraka.โ€ Beliau bersabda, โ€œEngkau telah bertanya tentang masalah yang besar. Namun, itu adalah perkara yang mudah bagi siapa yang dimudahkan oleh Alloh: engkau menyembah Alloh jangan menyekutukan-Nya dengan apapun, mendirikan Sholat, mengeluarkan Zakat, berpuasa Romadhon, dan Haji ke Baitullah.โ€ Kemudian beliau bersabda, โ€œMaukah kamu aku tunjukkan pintu-pintu kebajikan? Puasa adalah perisai, sedekah memadamkan dosa sebagaimana air memadamkan api, dan Sholatnya seseorang di tengah malam.โ€ Kemudian beliau membaca ayat, โ€œLambung mereka jauh dari tempat tidurnya ...โ€ hingga firman-Nya, โ€œSebagai balasan terhadap apa yang telah mereka kerjakan.โ€ (QS. As-Sajdah [32]: 16-17) Kemudian beliau bersabda kembali, โ€œMaukah kamu kuberitahu pangkal agama, tiangnya, dan puncak tertingginya?โ€ Aku menjawab, โ€œMau, wahai Rosululloh.โ€ Rosululloh ๏ทบ bersabda, โ€œPokok urusan adalah Islam, tiangnya adalah Sholat, dan puncak tertingginya adalah jihad.โ€ Kemudian beliau melanjutkan, โ€œMaukah kamu kuberitahu tentang kendali bagi semua itu?โ€ Saya menjawab, โ€œMau, wahai Rosululloh.โ€ Beliau lalu memegang lidahnya dan bersabda, โ€œJagalah ini.โ€ Saya berkata, โ€œWahai Nabi Alloh, apakah kita akan disiksa karena ucapan-ucapan kita?โ€ Beliau menjawab, โ€œCelaka kamu. Bukankah banyak dari kalangan manusia yang tersungkur ke dalam api Neraka dengan mukanya terlebih dahulu โ€“dalam riwayat lain: dengan lehernya terlebih dahuluโ€“ itu gara-gara buah ucapan lisannya?โ€

Narrator

Muโ€˜adz bin Jabal

ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„

Topic

Pintu-Pintu Kebaikan & Kendali Lisan